Можно конечно выполнить поиск по форуму и оно находит несколько тем с игрой
https://tinyurl.com/y2p7q6cm 
Проверять все темы я не буду но в некоторых есть линки с адресом сайта репаков этих игр - но они уже мёртвые ибо сами игры получили патчи и обновились.  Тогда ищем по поиску на тех сайтах и находим пример вот это https://tinyurl.com/y2tqtxew
Я понимаю что мне интересно заниматься поиском игры для вас но проверять на работоспособность каждую я не буду как не проверял их и до этого.  Можете конечно поискать на трекерах таких как рутор, ннм клуб и русторка , да и прочих, но эти задачи по поиску проще некуда там уж читать отзывы о игре в том числе и жалобахз на возможные малвари.
Хотя на Рине например 4й альбом имеет кряки от Али, Дарксайдера и еще какие то там линки есть. NEKOPARA.Vol.4-DARKSiDERS. Ну ищите тогда раз интересует игра. 

что изменилось не знаю - стоит ли обновляться в таком случае именно сейчас. Пересматривая частоту изменений (на основе steamdb) - по два в месяц на протяжении двух предыдущих, можно сделать выводы что обновы ещё будут. Репак Хатаба меньше будет весить, если обновит. На форуме ГОГ https://www.gog.com/forum/disco_elysium#1612136728 - нет примечаний по последним данным, но файлы меняються однозначно в клиенте. Рекомендация - прекратить насиловать мозг и подождать. Ждали перевода долго, можно подождать в таком случае ещё немного.