Разобрался, что бы работал перевод озвучки для DLC надо в папку  "...\Overlord\Expansion\RaisingHellPack\Language\English" скопировать с заменой 8 папок начинающиеся на "EXP_...."

Это Rip, установка не нужна. Нужно хеширование. Оно заменит повреждённые файлы и догрузит недостающие. Тоесть это полностью рабочая копия. И не забудьте скопировать кряк, я все же склоняюсь к нарушенной работе кряка, так как здесь работали два хакера, один над главной защитой второй над емулированием сашил клаба вернее не совсем его а всё что связано с издателем. 
Ну даже можете сперва закинуть кряк. Если не поможет, хешировать. Если и это не поможет, загрузить по новой. Последний вариант в десятки раз дольше отнимет время.

Та же проблема, длц на английском...

Благодарю за ответ! Прочла ещё раз FAQ по Вашему совету и решение проблемы не нашла. Думаю проблема не связана с Дефендером и обновлениями, т.к. Виндовс у меня не активирован и Дефердер соответственно(?), поэтому в параметрах обновлений и безопасности даже нет раздела с защитой Виндовс. Здесь, скорее всего, проблема возникла из-за того, что я, из любопытства, кликнула на кнопку "Social Club" (или сетевая игра(?)) в главном меню игры и что-то там прокликала (точно не помню). -> Именно при последующем запуске вылезла ошибка + она появляется не сразу при запуске лаунчера, а чуть позже - на месте, где раньше появлялось главное меню игры. Могу ошибаться, но, думаю, единственным решением здесь будет полная переустановка игры(

 loading remains in a continuous loop on the home screen

По поводу русского языка, пока модерация тупит с ответом, я тебе быстрее объясню, в корневой папке игры есть файл "language_setup", запускаешь его и ставишь русский язык, жмешь сохранить, готово.

Игра обновлена 18.01.2023 до build 10325320
Игра обновлена 18.01.2023 до build 10346142

Игра обновлена 22.05.2023 до build 11241652 от 20 мая 2023
https://steamdb.info/patchnotes/11241652/

Репакер Хатаб умер, его репак обновляться не будет. Версия уже старая, все гонятся за новой. На сайте есть новая раздача, туда и переместились все желающие. Здесь же сиды - это те пользователи которые скачали когда то игру и продолжают её раздавать, но вероятно спустя два года их становится меньше. И мы не знаем когда они выходят и запускают раздачу.

You will not tell us about the error or the reason for the failure in your system?
The message "game crashes on loading" is not enough to analyze

Вероятно прилетело очередное обновление безопасности для Виндовс. Ну и Дефендер при таком обновлении лезет сканировать. Прочтите ещё FAQ (вверху и внизу комментариев_линки).
И на будущее " перерыла кучу инфы" - мы не можем знать что это была за инфа и следовательно можем давать те же советы что и были в этой куче, согласитесь это бесполезные советы будут. И мне кажется что только на последних трёх страницах комментариев проблемы у всех одинаковы. И оставьте решение если будет найдено. Здесь! Остальным пользователям!

А что собственно нового ребята могут подсказать? Как видно на скрине тридцать тысяч результатов. Ну ладно с ним, десяток статей поновее то точно можно найти. Ну собственно я нашёл решение об откате дров или переборе на каких падения прекратятся. Но не у себя а в интернете. Но там вопросы задают " А какие моды у Вас стоят" " А это в режиме строительства или всегда" " а какие фоновые программы работают" и так далее и тому подобное.  Вероятно есть и другие методы, но проверять то не мне а Вам. Я думаю что Вы искали в интернете так как двойное нажатие ESC и место на ссд уже озвучили.  Если Вы найдёте решение для своей конфигурации, ваш отзыв о способе, поможет и остальным кто будет искать ответы. Можем ещё и подождать ответов здесь. 

А когда сиды активны?!? Не качает.

the game crashes on loading

Здравствуйте. Скачала, установила игру как написано в инструкции, несколько дней спокойно играла без вылетов и ошибок. На следующий день запускаю - пишет: "Ошибка загрузки Social Club вследствие незавершенной установки." Говорит перейти на сайт и переустановить последнюю версию. Перерыла кучу инфы и решить проблему не удалось. Помогите пожалуйста, не знаю что делать(

Ребята, подскажите пожалуйста, постоянно проседает ФПС до 10-20, иногда помогает нажатие ESC, но не с первого раза, и всеравно через время снова просседает, знает кто как исправить? Система неплохая, i5 11600kf, rtx 3050, 16гб оперативы, на ссд места куча. Жутко бесят эти лаги

Спасибо Xatab...)

Всем привет! при запуске только черный экран несколько секунд и закрытие приложения. Версия винды последняя, драйвера все стоят, до этого первая часть этой трилогии стояла, все работало без проблем. Кириллицы в пути нет. В чем еще может быть проблема?

Игрок пожалел потраченное время, как нарик укололся и потом пожалел  

Парни спасибо! 

Игра должна запустится первый раз, тогда в папках пользователя где-то появятся файлы конфигурации, профиля, настроек и будущих сохранок. Пока игра не запущена, там их нет. И на счёт расположения, я не помню, а времени перечитывать комментарии как бы нет. И я думаю об этом уже спрашивали, и наверняка дан ответ. Да и сохранки могут зависеть от взлома. Путь к сохранкам, обычно прописывают в кряке. Где-то в *.ini файлах. И то не всегда.

а где сохранения находятся ? чет не могу найти 

понял. не знал что как . спасибо за ответ

Мы не ломаем игры. Не планируем.
Мы берём готовый взлом и раздаём Вам. 
Емпрес ломала эту игру. В последнее время она требует деньги за взлом. И взлом это реверсивная инженерия, он не имеет временные рамки. День или сотня дней. Да и результат не гарантирован. Это риск

а последнюю версию с 3м и 4м сезонпасами не планируется взламывать? так то уже куча времени прошла, можно было бы обновить

А, теперь понятно. Зайдите в раздел FAQ, и прочтите какие папки нужно добавлять в исключения из сканирования Вашими защитником и антивирусом.
Да и надеюсь Вы прочли в этой теме пункт установки. Про копирование кряка.